Para poder instalar gvSIG en Ubuntu 12.04 de 64 bits se tienen que hacer algunos pasos.

OBS:

• Darle permisos de ejecución al instalador descargado.

Entramos al sitio oficial y descargamos la versión estable, en este caso sería gvSIG 1.11.

Ahora entramos a la consola y escribimos:
sudo apt-get install g++-multilib gcc-multilib


Ahora instalamos el gvSIG, entramos a la consola:
/home/proyectosbeta/Descargas/./gvSIG-1_11-1305-final-lin-i586-withjre-j1_5.bin


Nos sale este error:
error while loading shared libraries: libXi.so.6


Para solucionarlo, entramos a la consola y escribimos:
sudo apt-get install ia32-libs

Ahora si entramos de nuevo a la consola y escribimos:
/home/proyectosbeta/Descargas/./gvSIG-1_11-1305-final-lin-i586-withjre-j1_5.bin


Solo estos sencillos pasos para poder instalar gvSIG en nuestro Ubuntu 12.04 de 64 bits.

Fuente: OSGEO