Entramos a la consola y escribimos:
wget -q "http://deb.playonlinux.com/public.gpg" -O- | sudo apt-key add -


Volvemos a escribir en la consola:
sudo wget http://deb.playonlinux.com/playonlinux_oneiric.list -O /etc/apt/sources.list.d/playonlinux.list


Entramos de nuevo en la consola:
sudo apt-get update


Y ahora instalamos el PlayOnLinux. Escribimos en la consola:
sudo apt-get install playonlinux


Después de estos sencillos pasos ya podremos usar programas de Windows en Ubuntu 12.04.
Fuente: Wall Download Zone