Para usar Banshee 2.6 en Ubuntu 12.04 debemos de hacer algunos pasos muy sencillos.

Entramos a la consola y escribimos:
sudo add-apt-repository ppa:banshee-team/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install banshee


Después de esto ya podremos usar Banshee 2.6 en Ubuntu 12.04
Fuente: Noobs Labs