Aquí les traigo un parche para poder usar la extensión de Vista Dividida en Thunar gracias a WebUpd8.

1. Parche
Descarguen el parche aquí

Descargar: thunar-split-view

2. Instalación
Una vez que se haya descargado y extraído el archivo zip, entren en la carpeta del procesador que les corresponda (32 o 64 bits)

Ahí verán el archivo install.sh, abran el terminal en esa carpeta

sudo sh install.sh

Al terminar Thunar se cerrará y verán un aviso en rojo.

Abran Thunar y aprieten la tecla F3 y la ventana se dividirá en 2.