Quería tener instalado QGIS 2.18 en mi Debian Stretch de 64 bits, así que manos a la obra.
Entramos a la consola y escribimos lo siguiente:
sudo nano /etc/apt/sources.list
Agregamos lo siguiente:
deb http://qgis.org/debian stretch main
deb-src http://qgis.org/debian stretch main
Ahora guardamos el archivo (Control + o), y luego lo cerramos (Control + x).
Volvemos a escribir en la consola:
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-key 073D307A618E5811
sudo apt update
sudo apt install qgis python-qgis qgis-plugin-grass
sudo apt clean && sudo apt autoclean
Una vez instalado, ya podremos usar QGIS 2.18 en Debian Stretch. 
Seguido tus instrucciones para instalar versión 2.18 en Ubuntu Studio y sin ningún problema, gracias.
hola hermano. segui las instrucciones y lo instale perfecto, pero me instalo la version 2.14 ¡que deberia hacer para instalar la 2.18? de todas formas te agradezco porque no podia instalar de otra manera
Hola Rodrigo:
Seguiste todos los pasos que muestro en el post o te saltaste algunos??
Saludos, jose