Hace poco se lanzó Android Studio 3.0 y quería tener en mi Ubuntu 17.10 Artful Aardvark.
Obs:

• Utilizo Ubuntu 17.10 Artful Aardvark de 64 bits.

Entramos a la terminal y tecleamos lo siguiente:
sudo add-apt-repository ppa:maarten-fonville/android-studio
sudo apt update
sudo apt install android-studio
sudo apt clean && sudo apt autoclean

Para utilizar Android Studio:
cd /opt/android-studio/bin/
sudo ln -s /opt/android-studio/bin/studio.sh /usr/bin/androidstudio
androidstudio

Fuente: Ubuntu Handbook