Quería tener el lenguaje R en Ubuntu 17.10 Artful Aardvark. Para tener R en su versión más nueva (3.4.2), debemos de hacer algunos pasos muy sencillos.

Entramos a la terminal y tecleamos lo siguiente:
sudo sh -c 'echo "deb http://cran.rstudio.com/bin/linux/ubuntu artful/" >> /etc/apt/sources.list'
gpg --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-key E084DAB9
gpg -a --export E084DAB9 | sudo apt-key add -
sudo apt update
sudo apt -y install r-recommended
sudo apt clean && sudo apt autoclean

Ahora para acceder a R:
R