Hace unos minutos había instalado Ubuntu Raring Ringtail 13.04 Beta 2 y quería probar Gnome 3.8. Así que manos a la obra.

Entramos a la consola y escribimos:
sudo nano /etc/apt/sources.list


Agregamos lo siguiente:
deb http://ppa.launchpad.net/gnome3-team/gnome3/ubuntu raring main
deb-src http://ppa.launchpad.net/gnome3-team/gnome3/ubuntu raring main


Ahora guardamos el archivo (Control + o), y luego lo cerramos (Control + x).

Volvemos a escribir en la consola:
sudo apt-get update
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 3B1510FD
sudo apt-get update
sudo apt-get install gnome-shell


Por último cerramos la sesión de nuestro usuario actual, y volvemos a ingresar, pero esta vez eligiendo GNOME.