Uso Mate como entorno gráfico de escritorio en mi Ubuntu 13.04, y quería tener el icono de sonido al alcance de mis manos.

Entramos a la consola y escribimos:
sudo aptitude update
sudo aptitude install mate-media-pulse


Reiniciamos el Sistema.
Luego ya podremos ver vídeos o escuchar música y cambiar de forma rápida el volumen.