Necesitaba tener instalado Cordova 3.1.0 en mi Ubuntu 13.10, así que manos a la obra. 🙂

Requisitos:

• Tener jdk de java.
• Tener las herramientas de desarrollo de Android. (Se necesita tener la API 17 (Android 4.2)

OBS:

• Instalamos Cordova 3.1.0

Entramos a la consola y escribimos:
sudo apt-get update
sudo apt-get -u install ant


Volvemos a entrar a la consola y escribimos:
sudo nano ~/.bashrc


Agregamos lo siguiente al final del archivo:
export PATH=${PATH}:/home/proyectosbeta/android-sdks/tools
export PATH=${PATH}:/home/proyectosbeta/android-sdks/platform-tools


OBS:

• Donde dice proyectosbeta tendrían que colocar el nombre de su usuario.

Y luego lo guardamos (Control + o), y luego lo cerramos (Control + x).
Volvemos a entrar a la consola y escribimos:
sudo apt-get install npm curl
sudo npm install -gf cordova

Sale lo siguiente por pantalla:
cordova@3.1.0-0.1.0 /usr/local/lib/node_modules/cordova
├── ncallbacks@1.0.0
├── semver@1.1.0
├── colors@0.6.2
├── open@0.0.3
├── mime@1.2.11
├── shelljs@0.1.2
├── npm@1.3.11
├── follow-redirects@0.0.3 (underscore@1.5.2)
├── elementtree@0.1.5 (sax@0.3.5)
├── optimist@0.6.0 (wordwrap@0.0.2, minimist@0.0.5)
├── xcode@0.5.1 (node-uuid@1.3.3, pegjs@0.6.2)
├── glob@3.2.6 (inherits@2.0.1, minimatch@0.2.12)
├── plist@0.4.3 (xmlbuilder@0.4.2, xmldom@0.1.16)
├── tar@0.1.18 (inherits@2.0.1, block-stream@0.0.7, fstream@0.1.24)
├── prompt@0.2.7 (revalidator@0.1.5, pkginfo@0.3.0, read@1.0.5, utile@0.1.7, winston@0.6.2)
├── express@3.0.0 (methods@0.0.1, fresh@0.1.0, range-parser@0.0.4, cookie@0.0.4, crc@0.2.0, debug@0.7.2, commander@0.6.1, mkdirp@0.3.3, send@0.1.0, connect@2.6.0)
├── request@2.22.0 (json-stringify-safe@4.0.0, aws-sign@0.3.0, forever-agent@0.5.0, qs@0.6.5, tunnel-agent@0.3.0, oauth-sign@0.3.0, cookie-jar@0.3.0, node-uuid@1.4.1, http-signature@0.10.0, hawk@0.13.1, form-data@0.0.8)
├── plugman@0.13.0 (ncallbacks@1.1.0, osenv@0.0.3, bplist-parser@0.0.4, semver@2.0.11, underscore@1.4.4, npm@1.3.4, nopt@1.0.10, dep-graph@1.1.0, xcode@0.6.1, rc@0.3.0, tar.gz@0.1.1)
└── ripple-emulator@0.9.18 (connect-xcors@0.5.2, colors@0.6.0-1, accounting@0.3.2, request@2.12.0, moment@1.7.2, express@3.1.0)


Volvemos a escribir en la consola:
sudo chown -R proyectosbeta /usr/local/lib/node_modules/cordova

OBS:

• Donde dice proyectosbeta tendrían que colocar el nombre de su usuario.

Ahora debemos de instalar la última versión de NodeJS
Volvemos a escribir en la consola:
source ~/.bashrc


Volvemos a entrar a la consola, pero esta vez creamos un proyecto de Cordova.
cordova create mi_prueba_cordova
cd mi_prueba_cordova
cordova platform add android

OBS:

• Conectar un dispositivo Android al PC.

Volvemos a escribir en la consola:
cordova run android


Sitios Oficial: Apache Cordova
Fuente: Google Groups