Quería tener instalado Subline Text 3 en Ubuntu 13.10, así que manos a la obra.

Entramos a la consola y escribimos:
sudo add-apt-repository ppa:webupd8team/sublime-text-3
sudo apt-get update
sudo apt-get install sublime-text-installer

Una vez descargado e instalado, volvemos a entrar a la consola para poder entrar a usar el programa.
subl


Y ahora a programar.