Tengo Ubuntu Xenial Xerus 16.04 LTS, y estoy tan acostumbrado de tener los botones de las ventanas de minimizar, maximizar y cerrar a la derecha, que quería tenerlo.

Entramos a la consola y escribimos:
sudo gsettings set org.gnome.desktop.wm.preferences button-layout ':minimize,maximize,close'
sudo reboot
Una vez que volvamos al Sistema, ya podremos ver el cambio de posición de los botones de las ventanas.