Para usar los datos OSM solo es necesario darle la atribución al proyecto. Al utilizar esos datos en la representación de un mapa, podemos incluir como muestro en la imagen de abajo.

Luego de la atribución ya podes hacer lo que quieras. Vender, regalar, etc.

Imagen: Wikipedia