La última versión de XFCE es la 4.12 y quería tenerla en Ubuntu 15.04, así que entramos a la terminal y escribimos lo siguiente:
sudo add-apt-repository ppa:xubuntu-dev/xfce-4.12
sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade -y && sudo apt-get install xfce4 -y


Y ahora tenemos que reiniciar nuestro sistema y elegimos XFCE como nuestro escritorio.