Para tener MyPaint 1.2.0 en Ubuntu 14.04.3 LTS tienen que hacer algunos pasos muy sencillos.
Entramos a la terminal y tecleamos lo siguiente:
sudo add-apt-repository ppa:achadwick/mypaint-testing
sudo apt-get update
sudo apt-get install mypaint mypaint-data-extras


Fuente: Ubuntu Handbook