Leaflet es una librería JavaScript para generar mapas del lado del cliente (navegador web). Lenguaje R es un lenguaje para el análisis estadístico y gráfico.

Hace un momento encontré una excelente documentación de Leaflet usándose con el lenguaje R. Contiene muchos ejemplos prácticos. Es un recurso que vale la pena usarlo.