Quería tener Opera en mi Ubuntu Xenial Xerus 16.04 LTS, así que manos a la obra.

Obs:

• Utilizo Ubuntu Xenial Xerus 16.04 LTS de 64 bits.

Entramos a la terminal y tecleamos lo siguiente:
sudo nano /etc/apt/sources.list.d/opera-stable.list

Agregamos lo siguiente:
deb https://deb.opera.com/opera-stable/ stable non-free #opera Browser (final releases)

Ahora guardamos (control + o) y luego cerramos el editor de texto (control + x). Volvemos a entrar a la terminal:
wget -O - http://deb.opera.com/archive.key | sudo apt-key add -
sudo apt update
sudo apt-get install opera-stable

Ahora ya podremos utilizar Opera en nuestro Ubuntu Xenial Xerus 16.04 LTS.
Fuente: En Mi Maquina Funciona