Necesitaba Android Studio 3 y quería tener en mi Ubuntu 16.04 Xenial Xerus LTS.
Obs:

•  Utilizo Ubuntu 16.04 Xenial Xerus LTS de 64 bits.
•  Asumo que tenes Oracle Java 9.

Entramos a la terminal y tecleamos lo siguiente:
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-desktop/ubuntu-make
sudo apt update
sudo apt install ubuntu-make
sudo apt clean && sudo apt autoclean
umake android --accept-license

Para utilizar Android Studio:
androidstudio

Ahora ejecutamos descargamos algunas APIS para luego usar Android Studio.