Estoy probando Endless OS 4.0.x en una máquina virtual usando Boxes. Para actualizar los paquetes debemos de entrar a la terminal y tecleamos lo siguiente:
sudo eos-fix-ostree-repo eos-updater-ctl update
¡Con estos simples pasos ya tendremos nuestro sistema Endless OS 4.0.x actualizado!!!